Guida alle taglie
Le nostre taglie sono misure del corpo, mai del gioiello: la circonferenza del polso in centimetri, la circonferenza del dito in millimetri, la lunghezza della catena intorno al collo. Un metro a nastro flessibile, oppure un filo e un righello, sono sufficienti.
Un metro a nastro, oppure un filo e un righello.
Misurate direttamente sulla pelle, senza stringere. Senza metro a nastro: un filo o una striscia di carta intorno al polso o al dito, un segno a penna nel punto in cui le due estremità si incontrano, poi la lunghezza con il righello.
Il polso
All'altezza dell'osso del polso, dove si porta un orologio, a contatto con la pelle. Il numero ottenuto, in centimetri, è la vostra taglia di bracciale: 15 cm corrispondono a una XS, 17 cm a una M.
Il dito
Intorno alla base del dito, senza stringere. Se l'articolazione è più larga, misuratela anch'essa e considerate la misura maggiore tra le due: l'anello deve poterla superare. La circonferenza in millimetri è la vostra taglia francese: 54 mm, taglia 54.
Il collo
Il metodo più sicuro: misurare una collana che già indossate, chiusura inclusa, e confrontarla con la lunghezza di ogni modello. Riferimenti: 38 cm è un girocollo, 45 cm cade sotto la clavicola.
Il bracciale rigido si sceglie in base alla circonferenza del polso.
Collezioni Originale, Nude, O, Bracciale Rigido Iniziale: la taglia è la vostra circonferenza del polso, mai il diametro del bracciale. La maggior parte dei bracciali rigidi ha un anello aggiuntivo che dà 1 cm in più.
| Taglia | Circonferenza del polso | Proposta per |
|---|---|---|
| XXS | 14 cm | Donna |
| XS | 15 cm | Donna e uomo |
| S | 16 cm | Donna e uomo |
| M | 17 cm | Donna e uomo |
| L | 18 cm | Donna e uomo |
| XL | 19 cm | Uomo |
L'anello aggiuntivo
Sui bracciali Originale, Nude e Bracciale Rigido Iniziale, un secondo anello dà 1 cm in più: una taglia M si porta da 17 a 18 cm.
Tra due taglie
Un bracciale rigido si indossa aderente: prendete la vostra esatta circonferenza del polso, non la taglia superiore — troppo largo, gira e scivola. L'anello aggiuntivo dà il margine.
Manchette Outline, O Cube, Squared, Bramble
Si scelgono allo stesso modo, in base alla circonferenza del polso, su una scala in mezzi centimetri: XS 15,5 cm, S 16,5, M 17,5, L 18,5, XL 19,5. L'O Cube si infila dalla sua apertura di 3 cm.
Non tutte le taglie esistono per tutti i modelli
Il selettore di ogni scheda indica le taglie disponibili per il modello; la XXS e la XL non sono proposte per tutti.
Una taglia che non va bene. Un bracciale si rimette a taglia in atelier, di una taglia, gratuitamente, salvo aggiunta di materiale in oro 750.
Tre anelli, tre lunghezze.
Collezioni Originale, Charms, Nonza, Iniziale, Rivière, Richelieu, Doppio Giro: la catena si aggancia a uno dei suoi tre anelli di regolazione. La taglia è quella della circonferenza del polso.
| Taglia | 1° anello | 2° anello | 3° anello |
|---|---|---|---|
| Bambino | 13,5 cm | 14,5 cm | 15,5 cm |
| Donna | 15,5 cm | 16,5 cm | 17,5 cm |
| Uomo | 18,5 cm | 19,5 cm | 20,5 cm |
Tra due taglie
Prendete la misura maggiore: gli anelli di regolazione recuperano il centimetro in eccesso.
Il doppio giro
Il bracciale Doppio Giro fa due volte il giro del polso e si aggancia anch'esso a 15,5, 16,5 o 17,5 cm.
Una catena troppo corta
La catena si allunga in atelier, fino a 10 cm, per 25 €.
Il cordino scorre: un intervallo, non una taglia.
Il cordino si stringe e si allenta grazie al suo nodo scorrevole. Si sceglie in base al destinatario — bambino, donna, uomo — e ogni taglia copre un intero intervallo di polsi.
| Modello | Bambino | Donna | Uomo |
|---|---|---|---|
| Cordini personalizzati (Original, Slim Knot, Lurex, Cerato, Fosforescente, Riflettente, Corsica…) | 11 a 18 cm | 13 a 25 cm | 16 a 32 cm |
| Cordini charms (Lucky Charms, Symbolic, Trio Family, Trio Corsica) | 10 a 20 cm | 11 a 22 cm | 14 a 24 cm |
Attache moi: due taglie
I cordini Attache moi e Slim Knot Attache moi esistono in taglia 1, per un polso da 15 a 17 cm, e in taglia 2, da 17 a 20 cm. Anche il bracciale Peter.
Tra due taglie
Prendete la misura maggiore: il cordino si stringe.
Bambino
Il cordino Iniziale Bambino ha due anelli aggiuntivi che danno 2 cm in più.
È il cordino a consumarsi, non il gioiello. Un cordino si sostituisce in atelier per 25 €, e si trasforma in catena Richelieu per 70 €.
La lunghezza della catena, chiusura inclusa.
Ogni scheda indica la lunghezza della sua catena e i suoi anelli di regolazione. In oro 750, le catene si agganciano a 42 e a 45 cm; in oro laminato e in argento, misurano 45 o 50 cm.
| Lunghezza | Dove cade | Modelli |
|---|---|---|
| 38 cm | A filo del collo | Girocollo Attache moi — cuore, rettangolo, rope |
| 38 a 43 cm | A filo del collo, regolabile | Girocollo Rivière (38, 40 o 42 cm), Charly (38 a 43 cm), Girocollo Rivière Attache moi (41 cm) |
| 39 a 42 cm | Alla base del collo | Original Iniziale, Charms Trio Family, Trio Corsica, Dare to Love Me, Dream Big, Wish Me Luck |
| 42 a 45 cm | Alla base del collo | In oro 750: Capital Iniziale, Medaglia Iniziale, Corsica, Cuore Richelieu, Numero, Piccolo Cuore, Mano di Fatima; Joseph (42 cm) |
| 42 cm, + 3 cm | Alla base del collo | In oro 750: Mantra Original e Richelieu Personalizzato, anello aggiuntivo a 45 cm |
| 45 cm | Sotto la clavicola | In oro laminato e argento: Richelieu Personalizzato e Duo, Catena Attache moi, Charms Lucky One, Symbolic, Occhio di Santa Lucia, Tiny House, Donne-moi ton cœur, Cœur de l'Amour |
| 50 cm | Sulla parte alta del busto | In oro laminato: Mantra Original, Corsica, Piccolo Cuore |
| 55 a 61 cm | Lunga, sul busto | Judd (55 o 60 cm), Léo (55 cm), Alex (61 cm) |
| 30 a 65 cm | Regolabile, dal girocollo al lungo | Collane a cordino Slim Knot e Attache moi |
Gli anelli di regolazione
Molte collane si agganciano a due o tre lunghezze; le catene in oro 750 hanno un anello aggiuntivo a + 3 cm.
Tra due lunghezze
Misurate una collana che già indossate, chiusura inclusa: è il confronto più sicuro.
Allungare o accorciare
In atelier, una catena si allunga fino a 10 cm per 25 €; si accorcia anche, scriveteci in chat.
La taglia francese è la circonferenza del dito, in millimetri.
Un anello in taglia 54 misura 54 mm di circonferenza interna, ovvero 17,2 mm di diametro. I nostri anelli vanno dal 48 al 62. Su ogni scheda, il selettore si legge anche nelle taglie italiane, britanniche e americane, e il misuratore di anelli mostra anelli in scala rispetto al vostro schermo.
| Francia · UE | Diametro interno | Italia | Regno Unito | Stati Uniti |
|---|---|---|---|---|
| 48 | 15,3 mm | 8 | I ½ | 4 ½ |
| 49 | 15,6 mm | 9 | J ½ | 5 |
| 50 | 15,9 mm | 10 | K | 5 ¼ |
| 51 | 16,2 mm | 11 | L | 5 ¾ |
| 52 | 16,6 mm | 12 | L ½ | 6 |
| 53 | 16,9 mm | 13 | M ½ | 6 ½ |
| 54 | 17,2 mm | 14 | N | 6 ¾ |
| 55 | 17,5 mm | 15 | O | 7 ¼ |
| 56 | 17,8 mm | 16 | O ½ | 7 ½ |
| 57 | 18,1 mm | 17 | P ½ | 8 |
| 58 | 18,5 mm | 18 | Q ½ | 8 ½ |
| 59 | 18,8 mm | 19 | R | 8 ¾ |
| 60 | 19,1 mm | 20 | S | 9 ¼ |
| 61 | 19,4 mm | 21 | S ½ | 9 ½ |
| 62 | 19,7 mm | 22 | T ½ | 10 |
Anelli regolabili: taglia 1 o 2
Gli anelli Originale Iniziale, Outline e Quent esistono in due taglie che coprono ciascuna un intervallo: dal 48 al 53 e dal 54 al 58 per l'Originale Iniziale; 48 a 52 e 54 a 58 per gli Outline; 50 a 54 e 56 a 60 per il Quent. L'intervallo esatto è indicato su ogni scheda.
Un anello che vi va già bene
Misurate il suo diametro interno con il righello, da un bordo all'altro: 17 mm corrispondono a una taglia 53 o 54. Il misuratore di anelli della scheda effettua la stessa misurazione sullo schermo.
Tra due taglie
Un anello si indossa aderente: supera l'articolazione con una leggera resistenza e non balla in seguito. In caso di dubbio, si rimette a taglia in atelier, di più o meno due taglie, gratuitamente salvo aggiunta di materiale in oro 750.
La guida da stampare. Su ogni scheda di anello, accanto al misuratore di anelli, una guida da stampare in scala 100%: un tratto di 100 mm serve da controllo con il righello prima di ogni misurazione.
Le domande più frequenti sulle taglie
La taglia indicata è quella del polso o quella del gioiello?
Sempre quella del corpo: la circonferenza del polso per un bracciale, la circonferenza del dito per un anello, la lunghezza della catena per una collana. Mai il diametro del bracciale né la circonferenza dell'anello.
Regalo un gioiello e non conosco la taglia?
Per un bracciale a catena o a cordino, l'intervallo donna o uomo copre la maggior parte dei polsi. Per un bracciale rigido o un anello, misurate discretamente un gioiello già indossato: la lunghezza di un bracciale chiusura inclusa, il diametro interno di un anello. E se la taglia non è quella giusta, il gioiello si rimette a taglia in atelier: un anello di più o meno due taglie, un bracciale di una taglia, gratuitamente salvo aggiunta di oro 750.
Si può cambiare la taglia dopo la ricezione?
Sì, anche su un gioiello personalizzato: un anello si rimette a taglia di più o meno due taglie, un bracciale di una taglia, gratuitamente salvo aggiunta di materiale in oro 750. La spedizione verso l'atelier è a vostro carico, il ritorno è offerto. Scriveteci in chat per la procedura da seguire.
Quale taglia per un bambino?
Bracciale a catena bambino: 13,5, 14,5 o 15,5 cm di circonferenza del polso. Cordino bambino: da 10 a 20 cm a seconda del modello; il cordino Iniziale Bambino guadagna 2 cm grazie ai suoi anelli. I gioielli per bambini.
Come misurare senza metro a nastro?
Un filo, un laccio o una striscia di carta intorno al polso o al dito, un segno a penna nel punto in cui le due estremità si incontrano, poi la lunghezza con il righello. Per un anello, il misuratore di anelli della scheda misura sullo schermo.
La mia taglia di anello in Italia, nel Regno Unito o negli Stati Uniti?
La taglia francese è la circonferenza del dito in millimetri; quella italiana è questa circonferenza meno 40 (54 → 14); quella americana e britannica seguono la tabella qui sopra (54 → 6 ¾ negli Stati Uniti, N nel Regno Unito). Sulla scheda, il selettore si regola sul sistema di vostra scelta.
Ogni gioiello Atelier Paulin è modellato a mano, filo per filo, dagli artigiani della Maison a Parigi: se una taglia non convince, il pezzo fatto a mano si rimette a misura in atelier, comme indicato più sopra. Scriveteci in chat: l'assistente risponde subito, una persona dell'atelier prende il relè entro 12 ore lavorative. Aprire la chat.