Einen Ring online zu wählen, ohne ihn vorher anzuprobieren, kann unsicher wirken — und bei einem personalisierten Stück steht noch mehr auf dem Spiel, denn ein von Hand geformtes Wort oder eine Initiale lässt sich nicht nachträglich in der Größe anpassen wie ein schlichter Ring. Diese Ringgrößentabelle führt Sie durch die Größen 48 bis 62, die wir in der Werkstatt anbieten, und zeigt Ihnen genau, wie Sie Ihren Finger zu Hause mit einem Papierstreifen oder einer Schnur messen. Wir gehen auch darauf ein, wann die richtige Größe bei personalisierten Ringen besonders wichtig ist, und was zu tun ist, wenn Sie zwischen zwei Größen schwanken. Am Ende kennen Sie Ihre Größe mit Sicherheit, bevor Sie bestellen.
Ringgrößentabelle: Größen 48 bis 62 erklärt
Bei Atelier Paulin bieten wir unsere Ringe in den Größen 48 bis 62 an, nach dem europäischen Größenstandard, gemessen in Millimetern des Innenumfangs. Hier eine schnelle Übersicht:
| EU-Größe | Innenumfang (mm) | Innendurchmesser (mm) | |---|---|---| | 48 | 48 mm | 15,3 mm | | 50 | 50 mm | 15,9 mm | | 52 | 52 mm | 16,6 mm | | 54 | 54 mm | 17,2 mm | | 56 | 56 mm | 17,8 mm | | 58 | 58 mm | 18,5 mm | | 60 | 60 mm | 19,1 mm | | 62 | 62 mm | 19,7 mm |
Diese Größen decken die meisten erwachsenen Hände ab, vom schlanken kleinen Finger bis zum breiteren Ringfinger. Da unsere Ringe aus einem einzigen Draht aus Edelmetall von Hand geformt und nicht in eine Form gegossen werden, wird jede Größe von der Handwerkerin oder dem Handwerker einzeln geformt — nicht nachträglich gedehnt oder angepasst.
Wenn Sie ein personalisiertes Stück wie den Bague Originale Personnalisée bestellen, ist die richtige Größe umso wichtiger: Das Wort wird so geformt, dass es korrekt um den Ring sitzt — eine passende Größe hält den Schriftzug zentriert und lesbar an Ihrem Finger. Entdecken Sie die gesamte Auswahl an von Hand geformten Ringen auf der Kollektionsseite und vergleichen Sie den Bague Originale Initiale und den Bague Capitale Initiale mit dem personalisierten Wort-Modell.
So messen Sie Ihre Ringgröße zu Hause
Sie brauchen keine Juwelierin oder keinen Juwelier, um Ihre Größe zu ermitteln — ein Papierstreifen und ein Lineal genügen.
Methode 1: Papierstreifen 1. Schneiden Sie einen dünnen Papierstreifen von etwa 10 cm Länge zu. 2. Wickeln Sie ihn eng um die Basis Ihres Fingers, dort, wo ein Ring normalerweise sitzt. 3. Markieren Sie die Stelle, an der sich das Papier zu einer geschlossenen Schlaufe überlappt. 4. Messen Sie die Länge in Millimetern vom Anfang bis zur Markierung — das ist Ihr Innenumfang. 5. Gleichen Sie den Wert mit der obigen Tabelle ab.
Methode 2: Vorhandener Ring Wenn Sie bereits einen Ring besitzen, der am gewünschten Finger gut sitzt, legen Sie ihn flach hin und messen Sie den Innendurchmesser mit einem Lineal, dann vergleichen Sie den Wert mit der Durchmesser-Spalte oben.
Ein paar Dinge sind zu beachten: Messen Sie am Ende des Tages, wenn die Finger etwas mehr angeschwollen sind, und vermeiden Sie das Messen bei kaltem Wetter, wenn die Finger dazu neigen, sich zusammenzuziehen. Liegt Ihre Messung zwischen zwei Größen, empfehlen wir in der Regel, für mehr Tragekomfort zur größeren Größe zu greifen — besonders bei einem Stück, das Sie täglich tragen.
Da unsere Ringe von Hand geformt und als fertiges Stück kaltverfestigt statt gegossen werden, bieten wir eine nachträgliche Größenänderung nicht in der Weise an, wie es eine traditionelle Juwelierin oder ein traditioneller Juwelier tun könnte. Eine sorgfältige Messung vor der Bestellung macht den entscheidenden Unterschied, besonders bei einem personalisierten Ring, bei dem der Schriftzug passgenau für den Ring geformt wird.
Größenüberlegungen bei personalisierten Ringen
Ein personalisierter Ring unterscheidet sich von einem schlichten Ring, und die Größe spielt eine größere Rolle dafür, wie er aussieht und sich anfühlt. Wir bieten drei personalisierbare Ringmodelle an:
- Bague Originale Personnalisée — ein von Hand geformtes Wort mit bis zu 5 Buchstaben, in kleingeschriebener Kursivschrift (außer einem großen „J" am Wortanfang)
- Bague Originale Initiale — eine oder mehrere Initialen, die sich auf einen oder mehrere Vornamen beziehen
- Bague Capitale Initiale — ein einzelner Großbuchstabe
Beim personalisierten Wort-Modell werden die Buchstaben aus einem durchgehenden Gold- oder Silberdraht geformt und beim Formen um den Ring positioniert — die gewählte Größe bestimmt also, wie das Wort sitzt, wenn Sie den Ring tragen. Eine zu große Größe kann dazu führen, dass sich das Wort verschiebt; eine zu kleine kann sich eng an den geformten Buchstaben anfühlen. Deshalb bitten wir unsere Kundinnen und Kunden, sorgfältig zu messen, statt zu schätzen.
Symbole sind auf Anfrage möglich, wenn Sie eine Initiale mit einem kleinen Motiv kombinieren möchten. Zu beachten ist, dass Akzentzeichen und Apostrophe nicht Teil dessen sind, was wir von Hand formen — Leerzeichen können auf Anfrage hinzugefügt werden, wenn Ihr Design dies erfordert.
Wenn Sie vor Ort sind, müssen Sie sich nicht allein auf eine Tabelle verlassen: In unserer Pariser Werkstatt kann die Personalisierung vor Ort in etwa dreißig Minuten erfolgen, sodass Sie eine Größe ausprobieren können, bevor Ihr Ring geformt wird. Für Leserinnen und Leser, die sich fragen, was ein von Hand geformtes Stück über die Zeit bedeutet, erkundet unser Beitrag über <a>Promise Rings</a>, wie Personalisierungsentscheidungen — einschließlich der Größe — die Bedeutung eines Rings prägen, den Sie über Jahre tragen möchten.
Was nach der Bestellung passiert: Formung und Lieferzeiten
Sobald Ihre Größe und Personalisierung bestätigt sind, läuft Folgendes in der Werkstatt ab. Ringe aus 925 Sterlingsilber und 14 Karat Goldfilled benötigen 1 bis 3 Werktage zur Formung; Stücke aus 18 Karat Gold benötigen 2 bis 5 Werktage — dies ist die Zeit an der Werkbank, getrennt vom Versand.
Der Prozess beginnt mit einem einzigen Draht aus Edelmetall, der von Hand zu Ihren gewählten Buchstaben oder Ihrer Initiale geformt wird, wobei Laser-Mikroschweißen die Verbindungsstellen an Spannungspunkten verstärkt. Erst nach Abschluss der Formung durchläuft das gesamte Stück die Kaltverfestigung — niemals Buchstabe für Buchstabe —, die dem Draht seine Formgedächtnis-Eigenschaft und Widerstandsfähigkeit für den täglichen Gebrauch verleiht.
Nach der Formung wird Ihr Ring per DHL Express versendet und trifft innerhalb von 2 bis 5 Tagen Tür-zu-Tür ein, Zölle inklusive, ohne versteckte Kosten. Jedes Stück wird in einem Schmucketui präsentiert. Wenn Sie sich in Paris befinden, kann Ihr Ring auch noch am Tag der Formung per Kurier geliefert werden.
Da ein personalisierter Ring von Hand nach Ihrem Wort oder Ihrer Initiale geformt wird, unterliegt er derselben Regelung wie jedes Stück nach Maß: Er kann nach der Formung nicht umgetauscht oder zurückerstattet werden, da der Schriftzug speziell für Sie angefertigt wurde. Ein weiterer Grund, Ihre Messung aus der Größentabelle vor Bestätigung Ihrer Bestellung noch einmal zu überprüfen — nehmen Sie sich die Zeit für die oben beschriebene Papierstreifen-Methode und melden Sie sich bei uns, wenn Sie zwischen zwei Größen liegen.
Pflege Ihres Rings, damit die Größe angenehm bleibt
Die Pflege unterscheidet sich je nach Material und kann beeinflussen, wie sich ein Ring über die Zeit am Finger anfühlt. 14 Karat Goldfilled-Ringe benötigen keine besondere Pflege — ein weiches Tuch von Zeit zu Zeit genügt, und das Metall scheut kein Wasser, sodass Duschen, Schwimmbad und Strand kein Problem sind. Die einzige Vorsichtsmaßnahme, um die Feinheit eines von Hand geformten Drahtdesigns zu schützen, ist, den Ring bei intensiver körperlicher Aktivität oder wiederholtem Anfassen abzulegen.
925 Sterlingsilber ist ein „lebendiges" Metall: Eine dünne Oxidationsschicht kann natürlich durch Luft, Feuchtigkeit oder chemischen Kontakt entstehen — das ist normal und reversibel und beeinträchtigt die Qualität nicht. Reinigen Sie es mit warmem Seifenwasser und einem weichen Tuch, aber vermeiden Sie bei Silberstücken, anders als bei Goldfilled, Schwimmbad, Dusche und Sport, da dies die Oxidation beschleunigt.
18 Karat Gold benötigt ebenfalls keine besondere Pflege, außer warmem Wasser, milder Seife und einem weichen Tuch zum Trocknen.
Nichts davon verändert Ihre Ringgröße, aber es lohnt sich, dies vor der Wahl des Materials zu wissen — wenn Sie aktiv sind oder häufig mit Wasser in Kontakt kommen, passt 14 Karat Goldfilled möglicherweise besser zu Ihrem Lebensstil als Silber, unabhängig davon, welche Größe auf der Tabelle Ihrem Finger entspricht.
Häufig gestellte Fragen
Was tun, wenn meine Fingermessung zwischen zwei Größen auf der Tabelle liegt?
Liegt Ihre Messung zwischen zwei Größen, empfehlen wir in der Regel, eher zur größeren Größe zu greifen, besonders bei einem Ring, den Sie täglich tragen möchten — die Fingerbreite kann im Tagesverlauf und je nach Temperatur leicht variieren. Messen Sie am Ende des Tages, wenn die Finger etwas mehr angeschwollen sind, und vermeiden Sie das Messen direkt nach kaltem Wetter. Falls Sie sich weiterhin unsicher sind: Unsere Pariser Werkstatt bietet eine Personalisierung vor Ort in etwa dreißig Minuten an, sodass Sie die Passform bestätigen können, bevor Ihr Ring geformt wird.
Kann mein Ring nach dem Formen in der Größe angepasst werden?
Da unsere Ringe aus einem einzigen Draht von Hand geformt und als fertiges Stück kaltverfestigt werden, bieten wir eine nachträgliche Größenänderung nicht in der Form an, wie es bei einem gegossenen Ring möglich wäre. Deshalb empfehlen wir, vor der Bestellung sorgfältig mit der Papierstreifen-Methode zu messen — besonders bei personalisierten Modellen wie dem Bague Originale Personnalisée, bei dem die Buchstaben so geformt werden, dass sie in Ihrer gewählten Größe korrekt am Ring sitzen.
Beeinflusst die Ringgröße, wie ein personalisiertes Wort oder eine Initiale auf dem Ring wirkt?
Ja. Bei personalisierten Ringen wird das Wort oder die Initiale aus einem durchgehenden Draht von Hand geformt und beim Formen um den Ring positioniert. Ein zu großer Ring kann dazu führen, dass sich der Schriftzug mit der Zeit verschiebt; ein zu kleiner kann sich eng an den geformten Buchstaben anfühlen. Die richtige Größe aus der Tabelle sorgt dafür, dass die Personalisierung zentriert und angenehm am Finger sitzt.
Welche Ringgrößen bietet Atelier Paulin an?
Wir bieten Ringgrößen von 48 bis 62 an, nach dem europäischen Größenstandard, gemessen in Millimetern des Innenumfangs. Dieser Bereich deckt die meisten erwachsenen Hände ab. Sie können Ihre eigene Größe zu Hause messen, indem Sie einen Papierstreifen um Ihren Finger wickeln oder den Innendurchmesser eines bereits gut passenden Rings messen.
Kann ich einen personalisierten Ring umtauschen, wenn die Größe nicht passt?
Ein Ring, der von Hand mit einem von Ihnen gewählten Wort oder einer Initiale geformt wurde, kann nicht umgetauscht oder zurückerstattet werden, da er speziell nach Ihrem Design und Ihrer Größe angefertigt wurde. Ein nicht personalisierter Ring kann umgetauscht oder zurückerstattet werden. Deshalb empfehlen wir, sich vor Bestätigung einer personalisierten Bestellung die Zeit zu nehmen, sorgfältig mit unserer Tabelle zu messen.
Ihre Größe gefunden? Entdecken Sie unsere von Hand geformten Ringe — personalisiert aus Golddraht oder 925 Sterlingsilber, seit 2014 in unserer Pariser Werkstatt von Hand geformt.
Verfasst von Emma Van Baal, Éditorial, Atelier Paulin. Über die Autorin












