Cercate un collier personnalisé prénom e vi trovate davanti a decine di modelli che si assomigliano? La differenza si gioca su tre scelte: il modello che accoglie il nome, la materia che porterà, e il modo in cui il nome nasce sul gioiello. Dal 2014, Atelier Paulin modella a mano a Parigi collane in filo di metallo prezioso: il nome non viene scavato in una superficie, nasce dal filo stesso, sagomato con la pinza. In questa guida l'équipe editoriale riassume ciò che conta davvero prima di ordinare: quanti nomi può portare una collana, quali lettere sono possibili, quale materia scegliere e quando arriva il gioiello.
Un nome, un filo: come nasce un collier personalizzato
Una collana con il nome non è un oggetto standard. Nel laboratorio del Marais, a Parigi, un solo filo di metallo prezioso viene modellato a mano con la pinza, lettera dopo lettera, fino a formare il nome in corsivo. Non esistono stampi: il filo non viene mai fuso né colato. Gli artigiani vengono formati per mesi a ogni gesto prima di modellare il loro primo gioiello.
Per un gioiello personalizzato servono circa trenta minuti di lavoro manuale. Una volta modellato il nome, l'intero pezzo viene temprato a freddo (il cosiddetto écrouissage): il metallo acquisisce memoria di forma e resilienza. I punti di tensione sono poi rinforzati con una micro-saldatura laser. Il risultato è un nome leggero sulla pelle, ma costruito per durare.
È questo gesto a fare la differenza rispetto a un gioiello industriale: a differenza di un nome inciso meccanicamente su una superficie piana, qui la lettera nasce dal filo stesso e porta con sé il segno della mano che l'ha modellata.
Se volete un panorama più ampio prima di decidere, la nostra guida per scegliere il collier personalizzato passa in rassegna i modelli e le occasioni. Per vedere tutte le proposte, la collezione dei colliers personnalisés raccoglie le collane che accolgono un nome.
Mantra o Richelieu: quanti nomi, quale modello
La prima domanda da porsi è semplice: quanti nomi deve portare la collana?
Il collier Mantra Original
È il modello pensato per chi vuole scrivere qualcosa di più di un nome. Accoglie una frase breve oppure fino a cinque nomi: quelli dei figli, di una famiglia, di una cerchia di persone care. Il lettering è in corsivo, interamente in minuscolo, con una sola eccezione: la lettera « J » viene modellata in maiuscolo quando apre una parola.
Potete scoprire il modello nelle diverse materie: Mantra in oro rosa 18 carati, Mantra in oro giallo laminato 14 carati o Mantra in oro bianco 18 carati.
Il collier Richelieu Duo
Per due nomi soltanto, il Richelieu Duo è la scelta più sobria e simbolica: due persone, un gioiello. Lo trovate in oro giallo laminato 14 carati oppure in oro giallo 18 carati.
E se vi basta una sola iniziale?
I modelli « Initiale » portano una o più lettere iniziali, che rimandano a uno o più nomi: non si tratta di una lettera presa a caso, ma dell'iniziale di qualcuno. Esistono anche i modelli « Capitale », interamente in maiuscolo.
Per un confronto tra modelli pensati per lei, leggete anche la nostra guida al collier personalizzato donna.
Il nome ideale: lunghezza, nomi rari e lettere possibili
Un prénom rare o un nome originale non è un problema, a patto di conoscere i limiti del lettering.
Cosa è possibile
- Fino a 10 lettere per le collane con un nome, sulle misure di ogni modello: il massimo non cambia con la lunghezza della catena.
- Un nome per intero, in corsivo, in minuscolo (con la « J » maiuscola a inizio parola).
- Gli spazi, su richiesta.
- Alcuni simboli, sempre su richiesta: un numero, un cuore, il segno dell'infinito.
- Un altro alfabeto (arabo, ebraico, cirillico) o un'altra lingua: l'atelier studia la domanda, scrivendo allo studio.
Cosa non facciamo Non modelliamo gli accenti (é, è, à, ü) né i caratteri speciali, e nemmeno gli apostrofi. Se il vostro nome ne contiene, il consiglio è di semplificarlo nella forma più vicina alla pronuncia, oppure di rivolgervi al team prima dell'ordine.
Se un nome è molto lungo o composto, due soluzioni funzionano bene: scegliere il modello Mantra, che accoglie più nomi o una frase breve, oppure ripiegare su una o più iniziali.
Sulle schede dei gioielli personalizzati che lo propongono, potete prevedere in anteprima il nome sul gioiello, in un rendering 3D molto realistico del filo modellato: i nostri artigiani riproducono poi quel gioiello a mano, con la pinza. Non tutti i modelli lo offrono, ma dove c'è, è il modo più semplice per vedere il nome prima di ordinare.
Per un'idea di regalo a più voci, la nostra selezione di regali personalizzati è un buon punto di partenza.
Argento, oro laminato o oro 18 carati: quale materia
Tre materie, nessun'altra: argento 925, oro laminato 585/1000 (14 carati) e oro 750/1000 (18 carati). Tutte sono ipoallergeniche: la scelta non dipende dalla sensibilità della pelle.
Argento 925. Lega con il 92,5% di argento puro, bianco e luminoso. È un metallo « vivo »: a contatto con aria, umidità o cloro può comparire un velo di ossidazione, naturale e reversibile. Per ritrovare la brillantezza: acqua tiepida e sapone, oppure bicarbonato e carta stagnola in acqua calda.
Oro laminato 585/1000. Detto anche Gold Filled 14 carati: un involucro solido di oro 585 applicato sotto pressione su una base metallica, con una quantità d'oro da 50 a 100 volte superiore a un comune placcato oro. Esiste solo in giallo e in rosa. Non teme l'acqua e non richiede manutenzione particolare. La brillantezza dell'oro laminato è garantita a vita.
Oro 750/1000. Filo d'oro pieno, al 75% di oro puro, punzonato e certificato. Disponibile in giallo, rosa e bianco. Non teme l'acqua. L'oro bianco 750 non si ossida: è la scelta giusta se nuotate spesso o fate molto sport.
Il prezzo segue la quantità d'oro realmente presente. Sul braccialetto Original personalizzato, ad esempio, si va da 230 € in argento a 280 € in oro laminato, fino a 1 640 € in oro 750 giallo o rosa: lo stesso scarto vale come ordine di grandezza per capire la differenza di materia.
Un gioiello in oro 750 conserva un valore proporzionale all'oro che contiene, un dettaglio da considerare se pensate a un gioiello da trasmettere. Se volete vedere l'insieme dell'offerta, la collezione tutti i gioielli personalizzati mette a confronto modelli e materie.
Spedizione, regalo e garanzia: cosa sapere prima di ordinare
Spedizione. Il gioiello viene modellato a mano e spedito entro 24-48 ore lavorative (argento 925 e oro laminato) oppure entro 1-3 giorni lavorativi (oro 750, un giorno in più per il punzone). Se ordinate prima delle 13, dal lunedì al giovedì, parte lo stesso giorno non appena è pronto. In Francia la consegna avviene in 1-3 giorni lavorativi dopo la spedizione; DHL Express 48 ore è disponibile come opzione. Si tratta del tempo fino alla partenza dall'atelier: il trasporto si aggiunge. Spediamo in 177 paesi; dazi e tasse fuori dall'Unione europea sono inclusi nel prezzo pagato.
Regalo. Ogni gioiello arriva in un astuccio individuale. Al carrello, per 2 € potete aggiungere il sacchetto Atelier Paulin e un biglietto stampato con il vostro messaggio; il prezzo non appare mai nel pacco. Se non conoscete il nome o la taglia della persona, la carta regalo (da 50 € a 1 500 €) le lascia scegliere. Per ispirarvi: il linguaggio degli oggetti spiega perché un regalo personalizzato resiste alle mode.
Garanzia. 10 anni sull'oro 750/1000 e 1 anno sull'oro laminato 585/1000 e sull'argento 925, dalla data d'acquisto, contro i difetti di fabbricazione o di materia. La brillantezza dell'oro è garantita a vita. Un gioiello personalizzato non è né reso né rimborsabile, salvo difetto di fabbricazione; la taglia, invece, si può ritoccare, e la rimessa in forma, la pulizia e la lucidatura sono gratuite a vita.
Da noi, a Parigi. Potete anche venire a farvi personalizzare il gioiello in laboratorio, in una trentina di minuti: 8 bis rue de Braque, 75003 Parigi, nel Marais, dal lunedì al sabato dalle 11 alle 19. Suonate al citofono « Atelier Paulin » sul portone.
Dal collier al braccialetto: completare il gioiello
Molte clienti cominciano da una collana con il nome e finiscono per aggiungere un secondo gioiello. I nostri pezzi si sovrappongono senza alcuna restrizione di abbinamento e sono pensati per essere portati giorno e notte, senza toglierli.
Se cercate un bracelet personnalisé o un bracelet femme personnalisé, il braccialetto Original personalizzato è il pezzo iconico dell'atelier, quello da cui tutto è cominciato. È dotato di un anello di regolazione fornito con il gioiello, che permette di passare alla taglia superiore (da S / 16 cm a M / 17 cm). Una taglia inferiore, invece, richiede l'intervento degli artigiani. Potete esplorare la collezione dei braccialetti personalizzati o quella più ampia dei braccialetti.
Per un bracelet papa personnalisé o per un uomo, la nostra guida al braccialetto personalizzato uomo vi aiuta a scegliere materia e lettering; esiste anche una selezione di collane da uomo. Chi preferisce un tocco più morbido troverà la collezione dei cordoncini.
E se volete semplicemente sfogliare tutte le collane, la collezione collane le riunisce in un colpo d'occhio. Qualunque sia la scelta, il principio resta lo stesso: un nome, un filo, due mani che lo modellano a Parigi.
Questions fréquentes
Quante lettere può avere il nome su una collana personalizzata?
Le collane con un nome portano fino a 10 lettere, e questo massimo è lo stesso su tutte le taglie di un modello: un nome lungo non obbliga a scegliere una misura più grande. Il collier Mantra accoglie una frase breve oppure fino a cinque nomi, il Richelieu Duo due nomi. Il lettering è in corsivo e in minuscolo, con la « J » maiuscola a inizio parola. Accenti, apostrofi e caratteri speciali non sono modellabili.
Si possono scrivere due nomi sulla stessa collana?
Sì. Il collier Richelieu Duo è pensato per due nomi. Il collier Mantra Original accoglie fino a cinque nomi oppure una frase breve. Se preferite qualcosa di più discreto, i modelli « Initiale » portano una o più iniziali che rimandano a uno o più nomi. Gli spazi possono essere aggiunti su richiesta.
Quale materia scegliere se ho la pelle sensibile o se nuoto spesso?
Tutte le nostre materie sono ipoallergeniche: argento 925, oro laminato 585/1000 e oro 750/1000. Per chi nuota spesso o fa molto sport, l'oro bianco 750/1000 è la scelta giusta perché non si ossida. L'oro laminato, in giallo o rosa, non teme l'acqua; l'argento, invece, è un metallo vivo che può ossidarsi a contatto con cloro e umidità, in modo naturale e reversibile.
Quanto tempo ci vuole per ricevere la collana?
Il gioiello viene modellato a mano e spedito entro 24-48 ore lavorative per argento 925 e oro laminato, entro 1-3 giorni lavorativi per l'oro 750. Se ordinate prima delle 13, dal lunedì al giovedì, parte lo stesso giorno non appena è pronto. In Francia la consegna si aggiunge: 1-3 giorni lavorativi dopo la spedizione, oppure DHL Express 48 ore. Il tempo di trasporto non è compreso nel termine di spedizione.
Posso restituire un gioiello con il mio nome?
Un gioiello modellato su richiesta, con il nome scelto da voi, non è né reso né rimborsabile (articolo L221-28 del Codice del consumo francese), salvo difetto di fabbricazione coperto dalla garanzia. Se la personalizzazione ricevuta non corrisponde all'ordine, l'atelier riprende il gioiello e lo rifà o lo rimborsa a proprie spese. La taglia, invece, si può ritoccare: un braccialetto di una taglia, un anello di più o meno due.
Pronti a vedere il vostro nome prendere forma? Scoprite le collane personalizzate modellate a mano a Parigi, e scegliete la materia che vi somiglia.















